di Gideon Levy,
Haaretz, 30 agosto 2024.
La legislatrice palestinese Khalida Jarrar è stata nuovamente arrestata dopo lo scoppio della guerra e da allora è stata imprigionata senza accuse; ora è in totale isolamento, in condizioni disumane.
La prigioniera politica palestinese numero 1 – che Israele sostiene essere un membro della leadership politica del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, che considera un gruppo terroristico – è stata rapita dalla sua casa otto mesi fa e da allora è rimasta incarcerata. Fino a due settimane e mezzo fa, era detenuta con altre recluse di sicurezza nel carcere di Damon, sul Monte Carmelo, fuori Haifa. Poi, improvvisamente, senza alcuna spiegazione, è stata trasferita a Neve Tirza, un carcere femminile nel centro di Israele, gettata in una minuscola cella di 2,5 x 1,5 metri e lasciata in totale isolamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
La sua cella non ha finestre. Non c’è aria, né ventilatore, solo un letto di cemento e un materasso sottile, oltre a un bagno che per la maggior parte del giorno non ha acqua. Questa settimana ha raccontato al suo avvocato che, per respirare un po’, si sdraia sul pavimento e cerca di aspirare un po’ d’aria dalla fessura sotto la porta della cella. Non beve molto, per evitare di dover usare il bagno, che emette una puzza terribile.
Questo è il modo in cui Israele tratta i suoi prigionieri politici: senza accuse né processo, in condizioni disumane che sono illegali anche secondo le sentenze dell’Alta Corte di Giustizia (come le sentenze relative all’affollamento delle celle, che le autorità carcerarie comunque ignorano).
A volte la femminista e attivista politica 61enne chiama per ore una guardia per assisterla – Jarrar è malata e assume farmaci – senza ottenere risposta. Quando questa settimana ho chiesto a suo marito, Ghassan, cosa pensa che lei faccia durante tutte quelle ore di isolamento disumano, è rimasto in silenzio e i suoi occhi si sono inumiditi. Khalida e Ghassan hanno molta esperienza con l’incarcerazione: lui ha trascorso circa 10 anni della sua vita in prigione, lei circa sei. Ma la detenzione di Khalida è senza dubbio la più dura e difficile di tutte, sotto il pugno di ferro del Servizio Carcerario Israeliano (IPS) di Itamar Ben-Gvir.
Lei è sempre stata immersa nella sofferenza. Durante ognuna delle sue precedenti detenzioni – tutte, tranne una, di tipo amministrativo – è morto un suo parente stretto e Israele le ha impedito di partecipare al funerale o ai rituali di lutto. Nel 2015, quando morì suo padre, era in custodia; nel 2018, quando morì sua madre, era in custodia; nel 2021 una delle sue due figlie, Suha, morì all’età di 31 anni, e anche in quel caso Israele mantenne il cuore duro e rifiutò di permettere alla madre in lutto di partecipare al funerale. Jarrar è stata rilasciata tre mesi dopo la morte di sua figlia e si è recata direttamente dalla prigione di Damon alla tomba di Suha. “La gente pensa che non abbiamo sentimenti”, mi disse allora. E ora, durante la sua attuale detenzione, suo nipote Wadia, che è cresciuto nella sua casa come un figlio, è morto per un arresto cardiaco, all’età di 29 anni.
I disastri che hanno colpito Khalida sono al di là dell’immaginazione. Le tragedie si susseguono e lei le affronta tutte in modo eroico, almeno esteriormente; è dietro le sbarre per la quinta volta nella sua vita e per la quarta volta dal 2015. A parte un caso, non è mai stata condannata per qualcosa (e anche quell’unica condanna era per un reato politico, “appartenenza a un’associazione illegale”, e non per aver commesso atti di terrorismo o di violenza), senza che Israele abbia mai presentato la minima prova contro di lei in un processo: questo dovrebbe scioccare ogni persona che crede nella democrazia, in Israele o all’estero. Cinque volte Haaretz ha chiesto il suo rilascio in altrettanti editoriali, ma invano.
Jarrar, che si oppone al regime di occupazione, è un membro dell’Assemblea Legislativa Palestinese, che attualmente non funziona, e questa appartenenza dovrebbe conferirle l’immunità parlamentare. È una prigioniera di coscienza in Israele. Quando parliamo di prigionieri di coscienza in Myanmar, in Russia, in Iran o in Siria, non dobbiamo dimenticare Jarrar. Quando parliamo di Israele come democrazia, è nostro dovere ricordare Jarrar.
L’ultima volta che abbiamo visitato la bella casa in pietra dei Jarrar nel centro di Ramallah è stato dopo il suo rilascio dal precedente periodo di detenzione, proprio nel periodo di lutto per la morte di Suha. Quello fu il suo più doloroso ritorno a casa dalla prigione. Sotto casa c’era parcheggiata la nuova Jeep rossa che suo marito le aveva comprato due anni prima e che lei era riuscita a malapena a guidare un po’ prima di essere arrestata. Anche questa settimana la Jeep rossa è in silenzio nel vialetto. Ma la casa è più vuota e triste che mai: Suha è morta, Khalida è in prigione e l’altra figlia, Yafa, la maggiore dei Jarrar, vive a Ottawa con il marito canadese e la loro figlia di 2 anni, che hanno chiamato Suha in memoria della zia. Solo Ajawi (dattero maturo) e Asal (miele), due gatti rubicondi, si aggirano ancora qui.
Questa settimana un aquilone volava nei cieli di Ramallah, al di sopra dei tristi ingorghi intorno al checkpoint di Qalandiyah. Fuori dalla finestra della casa dei Jarrar, si sente improvvisamente un rumore di elicotteri: il Presidente palestinese Mahmoud Abbas sta apparentemente tornando dopo un’altra missione diplomatica e la Giordania gli ha fornito due elicotteri.
Due mesi fa, Ghassan Jarrar ha chiuso la sua fabbrica a Beit Furiq, a sud-est di Nablus, che produceva animali impagliati. Il calvario dei posti di blocco all’andata e al ritorno – Beit Furiq è stata chiusa dalle autorità israeliane dall’inizio della guerra di Gaza – e la situazione economica, in cui i giocattoli accattivanti e colorati da lui realizzati con una spettacolare pelliccia sintetica non hanno molta fortuna – lo hanno costretto a chiudere la sua attività. Numerosi palestinesi hanno subìto un destino simile in Cisgiordania, dove i redditi si sono prosciugati perché i lavoratori non possono più entrare in Israele.
Ghassan, 65 anni, è attualmente membro del consiglio comunale di Ramallah, a capo di una fazione indipendente di quattro persone. Dopo l’ultimo rapimento di Khalida dalla loro casa, ha intrapreso un regime sportivo vigoroso, correndo 10 chilometri al giorno e nuotando.
I rapitori sono arrivati il 26 dicembre 2023, alle 5 del mattino, forzando silenziosamente la porta d’ingresso in ferro e poi irrompendo nella camera da letto al secondo piano. Ghassan, che dormiva profondamente e all’inizio non aveva sentito nulla, fu svegliato di soprassalto dai colpi di fucile e dai pugni in faccia dei soldati, alcuni dei quali mascherati. Ricorda di aver cercato istintivamente di proteggersi il viso, senza capire cosa stesse succedendo, finché non ha sentito uno dei soldati dire: “Ha cercato di afferrare l’arma”. Ghassan si è svegliato di scatto. Ha sentito armare i fucili e ha sentito i raggi laser rossi dei loro mirini sfiorare il suo viso. Quello è stato il momento più vicino alla morte che abbia mai vissuto, dice. Ha immediatamente alzato le mani in segno di resa e si è salvato la vita.
I soldati non hanno fatto del male a Khalida. Le è stato ordinato di vestirsi, di raccogliere alcuni indumenti e le sue medicine e di andare con i soldati al piano di sotto. Lì, nel vialetto, è stata ammanettata e bendata. I rapitori non hanno detto nulla sul motivo per cui veniva presa in custodia e sul luogo in cui veniva portata.
È stata messa in detenzione amministrativa per sei mesi, senza essere sottoposta ad alcun interrogatorio. Il 24 giugno la detenzione amministrativa è stata prolungata per altri sei mesi, come sempre senza accuse o spiegazioni. Le condizioni del carcere di Damon sono peggiori di quelle del carcere di Hasharon, vicino a Netanya, dove era stata incarcerata la volta precedente. Inoltre, dall’inizio della guerra, la situazione dei prigionieri di sicurezza è stata aggravata in modo incommensurabile grazie al sadico duo, il Ministro della Sicurezza Nazionale Ben-Gvir e il suo capo di gabinetto e lacchè, Chanamel Dorfman.
A Damon c’erano tra 73 e 91 detenute palestinesi mentre Khalida era lì, riferisce Ghassan, aggiungendo che lei ha mostrato maggiore cautela e non ha cercato di agire come leader delle sue compagne di detenzione, come aveva fatto in precedenza. Da dicembre, ovviamente, suo marito non l’ha più incontrata e non ha più parlato con lei: tutte le visite ai prigionieri palestinesi sono state interrotte da Ben-Gvir. Nel 2021, Khalida ha appreso la notizia della morte di sua figlia tramite la radio, ma ora non ci sono né radio, né bollitore elettrico, né piastra elettrica, né altri dispositivi che potrebbero alleviare la situazione. Né si può acquistare nulla nelle mense del carcere nell’era Ben-Gvir.
Il 13 agosto, un avvocato che aveva visitato un’altra detenuta, ha riferito che Khalida non era più a Damon. Naturalmente, nessuno del Servizio Penitenziario Israeliano (IPS) ha pensato di informare la famiglia, che ha immediatamente avviato sforzi febbrili per scoprire dove si trovasse. L’avvocata della famiglia, Hiba Masalha, ha contattato il consulente legale del servizio carcerario, ma non ha ottenuto risposta. Infine, a Damon le è stato detto che Khalida era stata trasferita a Neve Tirza. Non sono state fornite altre informazioni.
A quanto si sa, non ci sono altre detenute di sicurezza a Neve Tirza. I criminali lì detenuti potrebbero rappresentare un pericolo per una prigioniera di sicurezza palestinese come Khalida, ma lei è stata immediatamente mandata in isolamento. Nessuno ha spiegato al suo avvocato perché fosse in isolamento o per quanto tempo ciò sarebbe durato. Per una donna malata di oltre 60 anni, condizioni davvero disumane.
Il 20 agosto, una ONG palestinese, Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, ha inviato una lettera urgente ai capi di tutte le missioni diplomatiche a Ramallah e Gerusalemme, descrivendo la situazione della donna conosciuta in tutto il mondo come prigioniera di coscienza.
La settimana scorsa, il direttore del carcere ha informato Khalida che ha diritto a una passeggiata quotidiana di 45 minuti nel cortile della prigione, da sola. Da allora è uscita solo due volte per passeggiate ancora più brevi di quelle che farebbe un cane. Ma questo privilegio è stato revocato a partire da questa settimana. Masalha è andata a trovarla e Khalida le ha detto che non ha spazzolino da denti, dentifricio o spazzola per capelli, né alcun tipo di pantofole. Ghassan è ansioso di sapere cosa accadrebbe se dovesse svenire a causa del diabete e di altri disturbi di cui soffre, dal momento che le guardie non rispondono alle sue chiamate.
Questa settimana Haaretz ha inviato al servizio carcerario le seguenti domande: Perché Jarrar è stata trasferita a Neve Tirza? Perché è stata messa in isolamento totale? Perché le è stato revocato il permesso di fare passeggiate quotidiane? Perché non le sono stati forniti i beni di prima necessità?
La risposta a tutte queste domande è stata: “L’Israeli Prison Service (IPS) opera secondo la legge, sotto il severo controllo di molti funzionari di sorveglianza. Ogni prigioniero e detenuto ha il diritto di presentare reclami nel modo previsto e le sue affermazioni saranno esaminate”.
Nel frattempo, Ghassan Jarrar è molto preoccupato per il destino di sua moglie, come del resto dovrebbe essere ogni sostenitore dei diritti umani in Israele e altrove. Circa 60 detenuti palestinesi sono già morti o sono stati uccisi nelle carceri israeliane dall’inizio della guerra, secondo l’organizzazione israeliana per i diritti umani B’Tselem – molto più del totale di morti durante i 20 anni della famigerata prigione militare di Guantanamo.
Khalida questa settimana ha fatto una sola richiesta alla sua avvocata: assicurarsi di poter respirare. “Non c’è aria, sto soffocando”, ha detto all’avvocata Masalha questa settimana, con voce strozzata.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.