Caitlin Johnstone Substack, 26 giugno 2024.
AssopacePalestina crede all’importanza fondamentale dell’informazione e partecipa con gioia a questa vittoria della libertà di stampa.
La cosa che più mi ha colpito guardando il filmato profondamente commovente dell’arrivo di Julian Assange a casa in Australia è quanto tutto questo sembrava impossibile prima che accadesse.
Se avete seguito il caso per un po’, sapete di cosa sto parlando. Questo era il momento che sognavate nei vostri momenti di tranquillità, ma non potevate mai permettervi di credere che sarebbe successo davvero.
Era molto facile immaginare che Assange morisse in una cella di prigione, in un futuro prossimo a Belmarsh o più avanti nel tempo in qualche buco infernale degli Stati Uniti. Era possibile immaginare che uscisse tra molti anni, con i figli cresciuti e metà della sua vita rubata. Era anche possibile immaginarlo uscire un giorno per qualche cavillo legale o altro e vivere il resto della sua vita in una nazione che ha un rapporto di ostilità con Washington come Edward Snowden, forse. Ma tornare a casa, in Australia? Impossibile.
Eppure eccolo lì. È successo.
È facile perdersi in tutte le emozioni, le polemiche e le discussioni sui dettagli del caso di Assange e del suo patteggiamento, dimenticando di apprezzare il fatto che è appena accaduta una cosa impossibile. Che si tratta di un evento storico che pochi di noi credevano si sarebbe mai verificato – finché non è successo.
Non so voi, ma io personalmente devo ammettere umilmente di aver sbagliato. Non ho mai espresso pubblicamente il mio cupo pessimismo sul futuro della situazione di Assange, perché è importante spingere con forza per la vittoria anche quando le probabilità sembrano essere contro di te, ma onestamente non credevo che quello che è appena accaduto sarebbe successo. E mi sbagliavo completamente.
Il che mi fa chiedere: con quali altre battaglie l’ho fatto? Quali altre battaglie, che in questo momento sembrano quasi inutili, un giorno mi renderanno ridicola per una vittoria inaspettata?
Diamine, forse tutto è possibile. Forse quello che è appena successo con Assange può accadere con qualsiasi altra ingiustizia e abuso che vediamo oggi nel nostro mondo. Forse può accadere con la Palestina. O con la prospettiva di una guerra con la Russia e la Cina. O con la corruzione, l’opacità e il malaffare dei nostri governi. O con l’impero stesso. O con il capitalismo stesso.
Forse vinceremo davvero questa battaglia. Forse non è un sogno irrealizzabile, dopo tutto. Come nel caso di Assange, potrebbe non accadere nel modo più grandioso ed egoisticamente soddisfacente che vorremmo, ma quando mai le cose finiscono in quel modo? Questo non è un film di Hollywood, è la vita reale. La vita reale non si muove come Hollywood ci ha abituato a credere. La vita reale produce vittorie un po’ deludenti e miracoli banali. E si muove in modi che il nostro ego non può prevedere.
È comodo essere stanchi e pessimisti. Ci si sente meno vulnerabili. Si ha un aspetto più cool. Non si deve affrontare il lavoro emotivo causato dalla delusione. E, a dire il vero, molto spesso si finisce per avere ragione. Questo fino a quando non si ha affatto ragione.
E forse il pessimismo non è il modo più giusto di affrontare queste cose. Forse è meglio buttarsi in queste battaglie non solo credendo di poter vincere, ma sapendo che lo faremo. Forse tutto questo pessimismo e questa riservatezza ci impediscono di fare sul serio e di raccogliere la sfida. E forse si basa su presupposti completamente falsi su ciò che siamo effettivamente in grado di fare.
Assange è stato liberato. Forse tutta l’umanità può esserlo.
______________
Caitlin’s Newsletter è una pubblicazione sostenuta dai lettori. Per ricevere nuovi post e sostenere il mio lavoro, considerate la possibilità di abbonarvi gratuitamente o a pagamento.
Il mio lavoro è interamente sostenuto dai lettori, quindi se vi è piaciuto questo articolo , ecco alcune opzioni per versare qualche soldo nel mio barattolo delle mance, se lo desiderate. Andate qui per trovare le versioni video dei miei articoli. Andate qui per acquistare le edizioni cartacee dei miei scritti di mese in mese. Tutto il mio lavoro può essere copiato e utilizzato liberamente in qualsiasi modo o formato; ripubblicarlo, tradurlo, usarlo per il merchandising; qualsiasi cosa vogliate. Il modo migliore per essere sicuri di vedere le cose che pubblico è iscriversi alla mailing list di Substack, che vi invierà una notifica via e-mail per ogni cosa che pubblico. Tutte le opere sono state scritte insieme a mio marito Tim Foley.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
.
0 commenti